1 00:00:00,032 --> 00:00:00,935 (In previous episodes of Magarsus) 2 00:00:00,960 --> 00:00:04,280 Do you want to destroy Saribahce? This poison will mix with water and soil 3 00:00:05,440 --> 00:00:07,560 You will have another different offer 4 00:00:07,640 --> 00:00:10,360 When you go to Belgrade You can ask him 5 00:00:10,440 --> 00:00:14,680 We want to transfer weapons from Syria To your port 6 00:00:14,760 --> 00:00:18,400 Look at him, he could become mayor And not just a club president 7 00:00:18,600 --> 00:00:19,600 The media is in our control 8 00:00:20,160 --> 00:00:22,800 We will work with all our might To re-elect you as President 9 00:00:24,040 --> 00:00:25,960 Why did you kill my brother, man? 10 00:00:26,040 --> 00:00:28,120 I swear .I did not kill your brother 11 00:00:28,200 --> 00:00:30,040 .By God, I did not kill him 12 00:00:30,360 --> 00:00:31,640 .You are free now 13 00:00:32,000 --> 00:00:35,000 We won't see each other anymore Except in hell, Beto 14 00:00:35,080 --> 00:00:37,040 Sir There may be drugs in these oranges 15 00:00:37,120 --> 00:00:38,320 Commissioner, leave me! 16 00:01:18,273 --> 00:01:18,615 (See you in hell) 17 00:01:18,640 --> 00:01:20,160 Brother, look, I'm telling you to leave me! 18 00:01:20,800 --> 00:01:23,800 Oh brother, leave me! Look, I can't go to prison! 19 00:01:24,400 --> 00:01:27,720 By God, I cannot go to prison If I go in, I'll die! 20 00:01:28,040 --> 00:01:31,160 Brother, please look, I am innocent! I can't get in! Don't 21 00:01:31,600 --> 00:01:33,240 Don't do this to me! 22 00:01:56,600 --> 00:02:00,200 Friends, pass by. Bitter, bitter, bitter On the right and left. Evacuate, evacuate 23 00:02:13,200 --> 00:02:15,640 Look, I'm going to die, brother! I say I can't! I'm sick 24 00:02:15,960 --> 00:02:17,800 Please leave me! 25 00:02:40,040 --> 00:02:41,320 .Be more careful now 26 00:02:41,880 --> 00:02:43,760 Lady Tansu .It can't always save you 27 00:02:44,120 --> 00:02:46,200 I also can't find you Always fake police 28 00:02:46,280 --> 00:02:47,280 You will lose your soul 29 00:02:50,720 --> 00:02:51,720 Don't worry 30 00:02:53,240 --> 00:02:54,880 .There will never be a problem like this again 31 00:02:55,120 --> 00:02:57,680 You only had one chance to make a mistake .and I used it 32 00:02:58,640 --> 00:03:01,560 If another problem arises ...We will seize the port 33 00:03:01,640 --> 00:03:04,360 And we will find a new partner for ourselves... .Be aware 34 00:03:32,278 --> 00:03:34,620 See you in hell, Peyton 35 00:03:50,080 --> 00:03:51,200 ...Open the door, children of... 36 00:03:59,360 --> 00:04:00,360 Nouran 37 00:04:01,760 --> 00:04:04,080 Were you the one who released Fathi? - Yes, exactly. I was the one who released him. 38 00:04:04,160 --> 00:04:07,640 Nouran - ...And now I will go and tell Tansu and Turgut - 39 00:04:07,720 --> 00:04:09,480 How did you hide Fathi? 40 00:04:09,640 --> 00:04:12,160 Don't! Don't. Don't. Shut this up 41 00:04:12,560 --> 00:04:14,960 Fuck you! Damn you, get out the door! 42 00:04:19,120 --> 00:04:20,120 Don't do that, Nouran 43 00:04:21,280 --> 00:04:22,880 Look, let this secret remain between us 44 00:04:23,800 --> 00:04:26,200 .as it was before Okay? Don't 45 00:04:26,800 --> 00:04:28,920 Didn't you say you don't work in the cheese business? 46 00:04:29,600 --> 00:04:31,920 Didn't you say that Fathi died? 47 00:04:32,520 --> 00:04:34,640 If Fathi does not shoot My cousins will shoot you 48 00:04:34,720 --> 00:04:37,560 I will destroy your family. Noran! Nouran - 49 00:04:37,960 --> 00:04:40,360 .Look, no one can take me down 50 00:04:42,120 --> 00:04:43,920 What will happen if you tell Tansu and Turgut? 51 00:04:45,520 --> 00:04:48,880 They can't deal with the Russians without me 52 00:04:49,320 --> 00:04:52,200 They cannot deal with the Americans They can't even harvest 53 00:04:53,320 --> 00:04:55,200 ...men who love money that much 54 00:04:56,360 --> 00:04:57,360 Will they abandon me?... 55 00:05:00,120 --> 00:05:01,120 Don't 56 00:05:02,880 --> 00:05:05,040 .stay away. Stay away. Stay away 57 00:05:05,440 --> 00:05:07,560 .Stay away or I'll tear you apart here, mate 58 00:05:08,240 --> 00:05:09,240 .I will tear you apart 59 00:05:10,760 --> 00:05:11,760 .Tear me up 60 00:05:13,480 --> 00:05:14,480 .Tear me up 61 00:05:16,480 --> 00:05:18,760 It will happen to you 62 00:05:20,840 --> 00:05:21,840 Nouran 63 00:05:22,560 --> 00:05:23,800 The Russians are merciless 64 00:05:24,800 --> 00:05:25,800 They will take your life 65 00:05:29,080 --> 00:05:33,000 If the issue of Fathi remains between us We will work together 66 00:05:34,800 --> 00:05:37,640 We will send the goods to Russia With your truck 67 00:05:38,480 --> 00:05:40,920 .Earn money and prestige together 68 00:05:46,440 --> 00:05:47,440 Nouran 69 00:05:50,800 --> 00:05:54,200 ...I swear by God and the Qur’an 70 00:05:56,280 --> 00:05:57,600 I did not kill Ozkan... 71 00:05:59,920 --> 00:06:02,240 .You also lost your family, and so did I 72 00:06:05,240 --> 00:06:06,600 .I can't replace family 73 00:06:09,600 --> 00:06:10,800 But I will always be by your side 74 00:06:19,000 --> 00:06:20,000 .There is a condition 75 00:06:23,400 --> 00:06:26,040 Tansu will bring me back to the union 76 00:06:27,120 --> 00:06:29,120 I will do my business my way 77 00:06:30,400 --> 00:06:35,120 .Otherwise I will tell everyone everything Is this clear? 78 00:06:38,880 --> 00:06:39,880 Acceptable 79 00:06:41,640 --> 00:06:42,640 Acceptable 80 00:06:45,600 --> 00:06:46,600 Nouran 81 00:06:48,160 --> 00:06:49,160 Where is Fathi? 82 00:06:53,800 --> 00:06:54,800 .in hell 83 00:06:57,240 --> 00:06:58,240 Waiting for you 84 00:07:08,240 --> 00:07:10,640 Have you gone back to using drugs yet? Losing Mrs. Damla? 85 00:07:13,240 --> 00:07:15,160 You talked about your father with .your friend 86 00:07:16,520 --> 00:07:18,800 Have you ever thought about starting? With your previous losses? 87 00:07:19,080 --> 00:07:22,720 When my brother Damar died, I felt like my arm was cut off, but I held on 88 00:07:23,440 --> 00:07:24,760 When did you first start? 89 00:07:26,640 --> 00:07:28,000 After you killed my mother, my teacher 90 00:07:31,640 --> 00:07:34,400 How did that happen? Professor, it's a long story. 91 00:07:37,760 --> 00:07:39,160 .Let me say because of my father 92 00:07:42,280 --> 00:07:44,040 .But he always blamed me 93 00:07:45,600 --> 00:07:48,280 So, do you think you're guilty? 94 00:07:54,760 --> 00:07:58,440 Look, Mr. Turgut, your father has convinced you .that you are guilty 95 00:07:59,200 --> 00:08:02,200 But a small child cannot .to be guilty of the death of any person 96 00:08:04,080 --> 00:08:05,560 Maybe the fault is not on your father either 97 00:08:06,680 --> 00:08:08,760 He is in this land- Maybe- 98 00:08:09,640 --> 00:08:11,640 Facing all these bad memories ...in Sarıbahçe 99 00:08:11,720 --> 00:08:13,160 It may make things more difficult for you... 100 00:08:13,840 --> 00:08:16,360 Have you ever thought about building a new life Elsewhere? 101 00:08:17,480 --> 00:08:18,640 ...You are saying the right thing, Professor, but... 102 00:08:20,240 --> 00:08:22,040 I will not leave my country and go... .to anywhere 103 00:08:24,720 --> 00:08:26,240 My mother's scent is still here too 104 00:08:29,080 --> 00:08:30,520 Professor, I have a promise to her 105 00:08:31,720 --> 00:08:35,080 .I will take care of Sarıbahçe .until death 106 00:08:39,658 --> 00:08:40,761 Don't smile 107 00:08:42,480 --> 00:08:44,680 The hotel we will build right here, on the lake 108 00:08:45,160 --> 00:08:46,720 On the most beautiful beach in the world 109 00:08:48,440 --> 00:08:49,800 ...when we start building the warehouse 110 00:08:49,880 --> 00:08:52,720 Please start feasibility studies... For the hotel as well 111 00:08:52,880 --> 00:08:55,160 Once municipal permits are obtained We will start immediately 112 00:08:55,240 --> 00:08:56,720 Okay, the request has been submitted 113 00:08:56,960 --> 00:08:59,360 When the new president is elected Permits will be approved 114 00:09:00,240 --> 00:09:02,480 Mr. Jehan, can you look here? 115 00:09:03,520 --> 00:09:05,000 You will talk about the details yourself 116 00:09:05,760 --> 00:09:06,760 Hello- Hello- 117 00:09:13,680 --> 00:09:14,680 Tansu 118 00:09:15,720 --> 00:09:18,880 Immediately call whoever you want and talk to him And tell him to raise the bulldozers 119 00:09:19,400 --> 00:09:20,760 You can't demolish the training field 120 00:09:20,840 --> 00:09:23,160 We will no longer pay for your mistakes, Turgut 121 00:09:23,280 --> 00:09:25,760 That training field will be demolished A warehouse will be built in its place 122 00:09:25,840 --> 00:09:28,400 ...If you order it to be demolished, the fans will attack you 123 00:09:28,480 --> 00:09:29,800 They will pounce on you to the point that I will not be able to save you from them... 124 00:09:30,200 --> 00:09:33,320 .If you don't come to your senses, I will take the club from your hands as well 125 00:09:33,680 --> 00:09:36,360 You may be the boss But I am the owner of the club 126 00:09:36,680 --> 00:09:38,200 My sister. Look, my dear sister 127 00:09:38,880 --> 00:09:43,000 Look, there are municipal elections coming up Do not provoke people and make them attack us 128 00:09:43,080 --> 00:09:45,360 Turgut, okay .Stop acting like a child 129 00:09:46,080 --> 00:09:47,160 .I have made my decision 130 00:09:47,440 --> 00:09:49,040 That place will be demolished. .disadvantage - 131 00:09:51,720 --> 00:09:53,800 I brought a gift for the fans .from Belgrade 132 00:09:54,520 --> 00:09:56,680 When they see her, they won't be able to make trouble Don't worry 133 00:09:57,360 --> 00:09:58,360 What is a gift? 134 00:09:59,840 --> 00:10:00,840 .stay away 135 00:10:01,160 --> 00:10:02,160 .Get out, get out, get out 136 00:10:04,880 --> 00:10:05,880 Tansu 137 00:10:07,600 --> 00:10:08,600 Stop, stop a minute 138 00:10:10,000 --> 00:10:13,280 Thank you for saving me. Was Nouran the one who complained about us? 139 00:10:14,080 --> 00:10:15,080 No, no 140 00:10:15,680 --> 00:10:17,080 The girl wants to work with us 141 00:10:17,800 --> 00:10:20,040 She said I will carry the weapons to .Russia with pleasure 142 00:10:20,520 --> 00:10:24,200 We will not deal with that ignorant woman. Tansu. The weapons are coming- 143 00:10:24,800 --> 00:10:26,920 .We can't find someone to carry it once we say so 144 00:10:27,560 --> 00:10:31,360 The girl's situation is really miserable The immigrants came and looted her house 145 00:10:31,720 --> 00:10:33,120 .I was left alone 146 00:10:37,360 --> 00:10:40,880 .She says she has a condition .You include Tansu in the union, and I will take him 147 00:10:44,240 --> 00:10:48,920 .Good. Let her take the weapons first .Let her become our partner in crime. Then we'll see 148 00:10:49,320 --> 00:10:50,640 Okay, okay. .look at me- 149 00:10:52,360 --> 00:10:54,080 I see you forgot Fattoush quickly 150 00:10:54,160 --> 00:10:57,520 What should I do, Tansu? Did Fattoush wait until death? What do I do? 151 00:11:00,520 --> 00:11:01,520 Come on 152 00:11:03,680 --> 00:11:05,120 What are you talking about in whispers? 153 00:11:05,640 --> 00:11:07,440 .talking about work, work. You won't understand 154 00:11:07,520 --> 00:11:08,800 He said he would bring a gift .from Belgrade 155 00:11:08,880 --> 00:11:09,880 What do I know? 156 00:11:11,160 --> 00:11:12,160 You are early 157 00:11:12,520 --> 00:11:16,520 Don't ask, uncle. When my head is so full Sometimes I can't manage 158 00:11:16,600 --> 00:11:18,600 Well done- Look what I'm going to tell you. 159 00:11:19,360 --> 00:11:20,640 We apply these fertilizers 160 00:11:20,720 --> 00:11:22,600 If you are ready too Let's go fill it up 161 00:11:22,680 --> 00:11:25,800 .I'm very busy here .Look, every place here is a business 162 00:11:26,840 --> 00:11:29,640 This time, you go to Lime .Take the goods and bring them 163 00:11:30,080 --> 00:11:32,440 Your words are good, however How are we going to do this mummification? 164 00:11:32,520 --> 00:11:35,080 Son, bring the cheese .I will take care of taxidermy. Be comfortable 165 00:11:36,520 --> 00:11:37,520 And look what else I have to say 166 00:11:38,400 --> 00:11:41,120 When you go to Limes What do I know, strange situations happen 167 00:11:41,200 --> 00:11:42,640 ...some moves and such 168 00:11:43,520 --> 00:11:46,600 Not to Turgut You will tell me directly 169 00:11:46,680 --> 00:11:48,600 Well, I'll tell you, but What does move mean? 170 00:11:49,040 --> 00:11:52,840 .Okay, some moves and stuff What the hell do I know? 171 00:11:52,920 --> 00:11:53,960 .armed men and so on 172 00:11:54,640 --> 00:11:55,640 Come on 173 00:11:56,160 --> 00:11:57,160 .Okay 174 00:12:13,840 --> 00:12:18,800 Out of necessity, the municipal council appointed Helmy as president until the elections 175 00:12:19,440 --> 00:12:21,480 I say, it would be good If you congratulate him 176 00:12:23,800 --> 00:12:25,480 Thank you. May God be pleased with you 177 00:12:26,840 --> 00:12:30,880 As you know, we will need your services We don't want to face difficulties later 178 00:12:31,560 --> 00:12:32,560 Of course, of course 179 00:12:40,720 --> 00:12:42,400 Mr. Helmy. Congratulations 180 00:12:45,080 --> 00:12:47,440 We have submitted a request to the municipality regarding the hotel 181 00:12:47,520 --> 00:12:50,920 Once we get your approval We will start construction immediately 182 00:12:51,000 --> 00:12:53,640 Make an appointment and come in. We'll talk 183 00:12:58,600 --> 00:12:59,600 .appointment 184 00:13:02,520 --> 00:13:04,720 .appointment. These are the principles 185 00:13:05,560 --> 00:13:07,520 Let me explain to you the principles, Mr. Helmy 186 00:13:08,400 --> 00:13:11,600 Mayor of Sarıbahçe ...He will provide us with all the facilities 187 00:13:12,400 --> 00:13:15,120 We, in turn, will make him win the elections... These are the assets 188 00:13:16,694 --> 00:13:20,094 I swear, I have That era is over, Mrs. Tansu 189 00:13:22,000 --> 00:13:26,160 The late President Ismat, perhaps The port will have presented a gift to your father 190 00:13:27,640 --> 00:13:33,040 But I won't let you take that lagoon Go and build your hotel in another area 191 00:13:34,600 --> 00:13:37,080 There are no permits to build structures .Multi-storey building in the earthquake zone 192 00:13:39,320 --> 00:13:42,400 But the pollution of Sarıbahçe .By Americans allowed 193 00:13:44,680 --> 00:13:48,320 Tell me then How much did they buy you? 194 00:13:51,040 --> 00:13:54,600 .look at me. Close your mouth, Mrs. Tansu 195 00:13:55,520 --> 00:13:57,240 I am an honest politician 196 00:14:00,800 --> 00:14:02,720 Don't make me lose my mind 197 00:14:03,680 --> 00:14:06,880 I will expose all your father's dirty laundry 198 00:14:06,960 --> 00:14:08,080 What the hell do you mean? 199 00:14:09,280 --> 00:14:11,480 .Thank you. May God be pleased with you 200 00:14:16,000 --> 00:14:17,000 Mrs. Tansu 201 00:14:20,320 --> 00:14:24,000 Turgut brought the materials What do we do? Shall we start the demolition? 202 00:14:26,200 --> 00:14:27,880 .no. I changed my mind 203 00:14:27,960 --> 00:14:30,720 Now, before the elections We do not provoke the supporters 204 00:14:32,840 --> 00:14:34,800 Fuck him. What the hell is this machine? 205 00:14:38,320 --> 00:14:39,640 What position does he play in? 206 00:14:40,440 --> 00:14:41,440 We don't know 207 00:14:42,600 --> 00:14:43,600 What's his name? 208 00:14:44,040 --> 00:14:46,480 We don't know this either Mrs. Tansu brought it in the morning 209 00:14:46,560 --> 00:14:48,880 She said: This is your new transfer I put it down and went 210 00:14:51,840 --> 00:14:52,840 Most likely an attacker 211 00:14:54,240 --> 00:14:59,000 Mr. Turgut. Hello- Mrs. Susan. What a pleasant surprise- 212 00:14:59,360 --> 00:15:02,400 Can we interview you about Your new move? 213 00:15:03,000 --> 00:15:04,000 .maybe. Let's do it 214 00:15:05,600 --> 00:15:06,600 ...let's do it but 215 00:15:08,240 --> 00:15:09,480 Are you fluent in English?... 216 00:15:09,560 --> 00:15:11,120 .I speak my language with difficulty 217 00:15:11,400 --> 00:15:14,280 Can you tell us details This sudden transition? 218 00:15:14,680 --> 00:15:15,680 Of course 219 00:15:17,280 --> 00:15:20,240 He was a footballer I had been following for a long time And I love him 220 00:15:20,600 --> 00:15:22,720 ...to Magarsus Gogo- Thank you for the gift, Mr. Demir. 221 00:15:22,800 --> 00:15:24,840 We thought he would provide great support... 222 00:15:25,200 --> 00:15:27,760 Who knows what evils You are looking for her again 223 00:15:28,600 --> 00:15:32,480 We took him from the Russian team And I laundered money through the transfer as well 224 00:15:33,160 --> 00:15:36,000 .but I need more The amounts will increase significantly 225 00:15:36,840 --> 00:15:39,400 So you will make the club a champion And move him to the higher league 226 00:15:41,320 --> 00:15:43,240 In the past days ...in a suspicious manner 227 00:15:43,320 --> 00:15:46,240 Mayor of Saribahçe... ...who lost his life 228 00:15:49,040 --> 00:15:50,880 .Now they will take good revenge on us 229 00:15:52,520 --> 00:15:53,840 I wish you hadn't done this 230 00:15:54,240 --> 00:15:57,000 Jessica must understand who has the upper hand in Sarıbahçe 231 00:15:58,720 --> 00:16:00,240 ...If we don't put a filter against my dream 232 00:16:00,320 --> 00:16:02,480 They will drown us in a spoonful of water. Be aware... 233 00:16:02,680 --> 00:16:04,440 By God, don't look at me. The club is enough for me 234 00:16:05,120 --> 00:16:06,120 .I can't be president or something 235 00:16:06,760 --> 00:16:09,920 ...I would have made an excellent president, too 236 00:16:11,080 --> 00:16:13,480 But I can't get in. Problem... 237 00:16:14,240 --> 00:16:15,680 No one is asking you to actually be president 238 00:16:16,280 --> 00:16:17,280 .I'll find someone 239 00:16:17,680 --> 00:16:20,440 ...Before the election, we will first find a place to put these oranges 240 00:16:20,800 --> 00:16:23,200 Then we will send the weapons coming from Syria to Russia... 241 00:16:23,960 --> 00:16:25,680 Of course, if Nuran did not betray us 242 00:16:27,920 --> 00:16:29,600 Nouran looks at what I am saying 243 00:16:30,880 --> 00:16:31,880 She can't betray me 244 00:16:43,680 --> 00:16:45,120 Turgut, I'll say something 245 00:16:45,560 --> 00:16:46,960 Helmy muttered some words in his mouth 246 00:16:47,520 --> 00:16:50,200 During the construction of the port Did your father mess with some fonts? 247 00:16:50,400 --> 00:16:52,280 Did he do something? Do you have any information? 248 00:16:52,600 --> 00:16:53,600 .I don't know 249 00:16:54,280 --> 00:16:55,760 .But he sure did something dirty 250 00:16:56,760 --> 00:17:01,480 Happy birthday, my iron lady Happy birthday 251 00:17:03,280 --> 00:17:07,680 Happy birthday, my iron lady Happy birthday 252 00:17:14,360 --> 00:17:16,520 .By God, I forgot Peyton reminded me 253 00:17:17,080 --> 00:17:18,400 Happy birthday, my dear sister 254 00:17:19,400 --> 00:17:20,440 My cousin 255 00:17:21,880 --> 00:17:25,000 You have reached the age of perfection. Look for someone like this Let's see your marriage 256 00:17:25,080 --> 00:17:28,480 Let's dance at her wedding. We will give it to the Netherlands. 257 00:17:29,520 --> 00:17:31,240 Don't talk nonsense. Come on- 258 00:17:37,640 --> 00:17:39,240 Well, let him celebrate his birthday then 259 00:17:42,600 --> 00:17:44,120 I wish you had taken chocolate 260 00:17:45,200 --> 00:17:46,200 .Anyway 261 00:17:53,360 --> 00:17:56,280 When Khalil makes money Tansu will enroll in college 262 00:17:56,760 --> 00:17:58,000 Her future is very bright 263 00:17:58,760 --> 00:18:01,360 It won't rot in public schools In Sarıbahçe 264 00:18:04,560 --> 00:18:06,040 Turgut has no interest in studying either 265 00:18:06,880 --> 00:18:08,760 My family's future is in Tansu 266 00:18:10,080 --> 00:18:12,440 Khalil has not yet been able to manage college funds 267 00:18:12,960 --> 00:18:15,880 I will sell gold for .Fattoush operation funds 268 00:18:17,400 --> 00:18:19,840 I slapped Salem Until he understands his mistake 269 00:18:20,200 --> 00:18:21,200 .He is very remorseful 270 00:18:21,440 --> 00:18:23,360 I wish I had slapped Khalil that slap 271 00:18:26,400 --> 00:18:30,000 Ismat won the elections I hope things don't get any worse 272 00:18:48,880 --> 00:18:49,880 Mrs. Tansu 273 00:18:51,080 --> 00:18:53,480 Don't be mad at me, I entered directly from the garden, I didn't know 274 00:18:54,360 --> 00:18:56,600 Well done. Well done Come on. Come on, Yilmaz 275 00:18:56,920 --> 00:18:59,160 The municipality issued instructions 276 00:19:00,480 --> 00:19:01,560 ...Until hygiene measures are taken 277 00:19:01,640 --> 00:19:03,680 Banned from using... Cold warehouses 278 00:19:04,360 --> 00:19:07,440 I am waiting for news from Russia We will send it as soon as it arrives 279 00:19:09,600 --> 00:19:12,080 By the way, happy birthday 280 00:19:13,480 --> 00:19:15,440 Thank you, you are very kind 281 00:19:16,360 --> 00:19:19,160 Orange wine I made it with my own hands. For you 282 00:19:19,920 --> 00:19:21,040 With your oranges 283 00:19:23,520 --> 00:19:24,520 Thank you 284 00:19:45,760 --> 00:19:47,080 .Escobar Saribahceli 285 00:19:48,600 --> 00:19:49,640 Where are the artifacts? 286 00:19:50,800 --> 00:19:52,120 They went to get cheese 287 00:19:52,200 --> 00:19:55,440 Peyton, what time is it? Come on, go .to sleep. They'll figure it out when they come 288 00:19:55,720 --> 00:19:56,720 My son 289 00:19:57,280 --> 00:20:00,160 Do we pay men money? Then we pretend we want to help and then ni---? 290 00:20:01,080 --> 00:20:02,400 Is this what a psychologist teaches you? 291 00:20:02,840 --> 00:20:05,360 Does he call his men dogs? My teacher is a good psychologist. 292 00:20:06,360 --> 00:20:09,480 Look, the man came to us himself You too can benefit from this service 293 00:20:09,560 --> 00:20:10,720 ...Go and get treated... Turgut-! 294 00:20:15,520 --> 00:20:19,560 Instead of thinking about me, go and look for workers .workers. Don't bore me with everything 295 00:20:20,040 --> 00:20:22,560 We will take the workers from the municipality Don't worry 296 00:20:23,320 --> 00:20:24,680 .Focus on your leadership 297 00:20:25,080 --> 00:20:27,720 From the municipality, right? You will never get them from the municipality 298 00:20:28,440 --> 00:20:30,720 My dream will allow you, so? .will never allow 299 00:20:31,320 --> 00:20:33,560 My son ...If you become mayor 300 00:20:34,080 --> 00:20:36,800 Look, I'm telling you... Our business and our strength will go well 301 00:20:37,120 --> 00:20:38,560 Will they choose an addict as president? 302 00:20:41,960 --> 00:20:44,640 Why don't they elect him, son? .I've already become a club president 303 00:20:44,840 --> 00:20:46,160 Have you been elected club president? 304 00:20:47,000 --> 00:20:48,600 We paid the money and bought the club 305 00:20:48,800 --> 00:20:51,040 ...Look, if none of us become president 306 00:20:51,880 --> 00:20:55,040 These Americans will come... And they will make us lick the salt off their penis 307 00:20:55,440 --> 00:20:57,080 .Put your hand on the line 308 00:20:57,680 --> 00:20:59,400 I will be crushed under that stone, my cousin 309 00:20:59,880 --> 00:21:00,880 ...So 310 00:21:01,720 --> 00:21:03,880 If an American division invades... ...our country 311 00:21:04,800 --> 00:21:06,680 Don't talk to me about patriotism... 312 00:21:07,160 --> 00:21:08,160 Don't 313 00:21:11,120 --> 00:21:13,720 Take this home To stay with you until the antiques arrive 314 00:21:13,800 --> 00:21:15,920 I won't bring this into my house. .fuck you- 315 00:21:17,160 --> 00:21:19,840 Son, what will happen if it rains? Everything will be ruined 316 00:21:20,440 --> 00:21:24,000 I can't bring him into the house Take it and bring it into your home. Be useful to me in something 317 00:22:05,520 --> 00:22:06,640 Come on, come on, come on 318 00:22:56,080 --> 00:22:57,080 My brother Fathi 319 00:22:59,360 --> 00:23:00,840 Don't blame me 320 00:23:03,400 --> 00:23:04,960 I put you like my father 321 00:23:09,720 --> 00:23:10,760 Don't kill me, brother 322 00:23:17,243 --> 00:23:21,283 Translation and proofreading: Raed Sayed and Youssef Kamal 323 00:23:21,332 --> 00:23:25,165 On X: Rydawee and yousifk74510017 324 00:23:31,400 --> 00:23:32,400 Get up, son 325 00:23:32,720 --> 00:23:34,800 Hey, get up! Don't do this to me, son. 326 00:23:35,040 --> 00:23:37,520 My son, they stole the oranges Our oranges. Get up 327 00:23:41,560 --> 00:23:44,200 The immigrants stole it, brother The people of the neighborhood saw them running away 328 00:23:44,480 --> 00:23:47,640 .But they couldn't take much About 400-500 kilos only 329 00:23:47,920 --> 00:23:50,040 You slept, didn't you? Oh, you ass! 330 00:23:52,080 --> 00:23:53,080 My son- My brother- 331 00:23:53,160 --> 00:23:55,640 Do we pay you money to sleep? You bastard! 332 00:23:56,840 --> 00:23:58,600 Oh, calm down. How do I calm down? 333 00:23:59,000 --> 00:24:00,000 They stole the cheese 334 00:24:00,400 --> 00:24:02,600 Fuck what you're doing. Calm down- 335 00:24:03,480 --> 00:24:07,360 If someone came and shot us in the head while we were sleeping You won't know! Fuck you 336 00:24:07,440 --> 00:24:08,600 .leave, leave- Fuck-! 337 00:24:08,960 --> 00:24:10,840 .Get up too Go and help these people 338 00:24:11,560 --> 00:24:13,760 If you sleep again, I'll curse your life. Fuck you! 339 00:24:20,000 --> 00:24:21,000 What is this? 340 00:24:21,520 --> 00:24:22,520 What do I know, son? 341 00:24:25,680 --> 00:24:27,760 Stop for a moment, stop! to stop! to stop! What is happening? 342 00:24:29,360 --> 00:24:30,360 Stop 343 00:24:38,760 --> 00:24:39,760 Okay, Sheriff? 344 00:24:40,040 --> 00:24:42,320 We will seal your illegal stores that do not have a building permit 345 00:24:42,960 --> 00:24:44,560 Please. Plot plan 346 00:24:46,160 --> 00:24:47,640 The buildings here are not registered in the land registry 347 00:24:48,920 --> 00:24:50,080 Is it possible there is an error? 348 00:24:50,240 --> 00:24:52,560 There is no mistake, Mrs. Tansu. Sayed Helmy issued the order himself 349 00:24:53,040 --> 00:24:55,160 He even asked me to congratulate you on the news 350 00:24:55,240 --> 00:24:57,440 ...Sir, until we export our goods 351 00:24:57,520 --> 00:24:59,160 We are forced to store it in our own warehouses... 352 00:24:59,240 --> 00:25:00,440 .As you can already see, there is no room 353 00:25:00,840 --> 00:25:03,880 Now you will conclude here. We will take all the goods out 354 00:25:03,960 --> 00:25:06,880 What if it rains? The farmer's entire crop will be destroyed 355 00:25:07,440 --> 00:25:10,360 Rain? It's not raining in this weather, ma'am 356 00:25:10,800 --> 00:25:11,800 Oh this 357 00:25:12,560 --> 00:25:15,840 Destroy this one too. Destroy this one too, this one too. This is not registered in the Land Registry 358 00:25:16,840 --> 00:25:19,680 ...Will they demolish my house? Let them try 359 00:25:20,960 --> 00:25:21,960 ...let them try- Hold on, Turgut. 360 00:25:22,040 --> 00:25:26,160 I'll empty this into your forehead! Oh, fuck you, you bastard! Don't run away, man 361 00:25:26,280 --> 00:25:28,280 Don't go too far... Okay, Commander, okay. 362 00:25:29,440 --> 00:25:32,320 .Okay, do whatever you want. He who laughs last laughs best. Come on, let's see 363 00:25:32,400 --> 00:25:37,040 .Quickly, quickly. Let's go, come quickly. Label, mark everything 364 00:25:41,440 --> 00:25:43,960 Look at me, go immediately to the side of the immigrants 365 00:25:44,040 --> 00:25:47,760 You will reach an agreement. Don't quarrel. We should send trucks to Russia 366 00:25:49,640 --> 00:25:50,640 Come on 367 00:26:17,640 --> 00:26:18,640 .look 368 00:26:19,840 --> 00:26:20,960 .I'll ask once 369 00:26:22,680 --> 00:26:24,360 Where are the oranges? 370 00:26:33,560 --> 00:26:35,400 .I won't ask again 371 00:26:36,000 --> 00:26:37,200 We are not thieves 372 00:26:45,080 --> 00:26:46,080 .stay away 373 00:26:55,920 --> 00:26:57,520 What the hell is this? 374 00:26:59,000 --> 00:27:00,000 What is this? 375 00:27:03,000 --> 00:27:04,000 We took very little 376 00:27:06,040 --> 00:27:07,120 It won't catch you 377 00:27:10,680 --> 00:27:11,960 Where are the ones with cheese? 378 00:27:13,600 --> 00:27:14,720 .They are in the back 379 00:27:18,120 --> 00:27:19,760 Son, are you stupid? 380 00:27:21,400 --> 00:27:23,200 Son, are you fools? 381 00:27:24,160 --> 00:27:26,920 ...Look, if you call the police now 382 00:27:27,000 --> 00:27:31,360 All of you, look... One by one, you will go to the backs of the people! 383 00:27:31,480 --> 00:27:32,480 Summon! 384 00:27:32,880 --> 00:27:34,760 But we will also say other things To the police! 385 00:27:35,680 --> 00:27:37,080 Son, I swear I'll shoot your brains out. Oh this- 386 00:27:37,160 --> 00:27:38,160 My cousin- You bastard! 387 00:27:38,400 --> 00:27:39,400 My cousin, okay 388 00:27:39,920 --> 00:27:40,920 Oh this! 389 00:27:42,960 --> 00:27:43,960 Oh this! 390 00:27:44,520 --> 00:27:46,880 Why did you steal, why? You should have come and asked for help 391 00:27:47,422 --> 00:27:48,946 The kids are hungry, hungry 392 00:27:49,320 --> 00:27:50,320 The children are hungry! 393 00:27:50,720 --> 00:27:53,520 .Look, come on. Work with us We have a lot of work 394 00:27:53,720 --> 00:27:56,200 We don't want to work in the drug trade anymore 395 00:27:56,560 --> 00:27:59,040 We have souls too We have dignity too 396 00:27:59,600 --> 00:28:02,720 No dirty work. Good? 397 00:28:03,360 --> 00:28:05,920 You will come and work in our orchards Our workers 398 00:28:06,000 --> 00:28:07,640 We will harvest in other areas as well 399 00:28:08,760 --> 00:28:13,480 We will give you the same amount as everyone else 400 00:28:14,400 --> 00:28:17,160 We will make all tents equipped with heaters 401 00:28:17,800 --> 00:28:19,480 We will make one tent To eat too 402 00:28:19,560 --> 00:28:21,000 Children and families will no longer go hungry 403 00:28:21,400 --> 00:28:23,760 Do you understand? Okay? 404 00:28:25,640 --> 00:28:29,000 ! Magarsus gogo !Magarsus Gogo, our football team 405 00:28:29,840 --> 00:28:30,840 .الكرة 406 00:28:31,320 --> 00:28:32,320 !الكرة- !الطابة- 407 00:28:32,400 --> 00:28:33,840 Shut up, shut up! 408 00:28:34,520 --> 00:28:38,200 For those who support Magarsus Gojo ...in matches 409 00:28:38,320 --> 00:28:40,360 I will pay them an extra day's wages... 410 00:28:41,240 --> 00:28:44,400 !مال! خذ المال! مال- .نعم، تمام- 411 00:28:44,640 --> 00:28:47,960 Come on, kiss my hand. Are you happy, curly hair? 412 00:28:48,040 --> 00:28:49,360 Yes 413 00:28:51,480 --> 00:28:52,480 .look 414 00:28:54,200 --> 00:28:56,480 ..You will not attack Coach Baba's daughter 415 00:28:57,480 --> 00:28:59,360 Neither on her property nor on her life... 416 00:29:00,800 --> 00:29:02,320 Okay, my nephew? 417 00:29:06,840 --> 00:29:09,280 The seals on our warehouses must be removed .immediately 418 00:29:09,360 --> 00:29:10,840 Tons of citrus will be destroyed 419 00:29:10,960 --> 00:29:13,840 Look at me, do you think you're in a dingo stable? This way? 420 00:29:14,680 --> 00:29:16,360 .No illegal construction is allowed anymore 421 00:29:17,040 --> 00:29:19,440 I'm sure this is your plan 422 00:29:20,040 --> 00:29:23,360 Because we all know that Sayed Helmy does not have courage To stand up to us 423 00:29:23,520 --> 00:29:26,120 .Be careful how you speak, Mrs. Tansu 424 00:29:26,520 --> 00:29:27,520 That's true 425 00:29:28,120 --> 00:29:31,400 I advise Sayed Helmy for... .Saribahçe prosperity 426 00:29:31,520 --> 00:29:33,680 Will you achieve prosperity? By poisoning the earth? 427 00:29:34,280 --> 00:29:37,680 Mine is no more harmful than pesticides .that you use 428 00:29:38,360 --> 00:29:40,040 You are the ones who pollute the earth in the first place 429 00:29:41,040 --> 00:29:44,280 What will happen when you drain the water of Sarıbahçe? Have you ever thought about that? 430 00:29:44,400 --> 00:29:47,440 You are the ones draining the water Not us, Ms. Tansu 431 00:29:49,600 --> 00:29:53,440 70% of the world’s water sources are used for agricultural irrigation 432 00:29:53,640 --> 00:29:56,800 Did you come here to speak ignorantly without reading or knowing? 433 00:29:58,400 --> 00:29:59,400 .I understand 434 00:29:59,720 --> 00:30:01,400 ...You consider yourselves the protectors of this place 435 00:30:01,480 --> 00:30:03,680 And you incite people against us... 436 00:30:04,200 --> 00:30:05,200 Don't do this 437 00:30:05,800 --> 00:30:08,240 We are much more patriotic than you 438 00:30:09,480 --> 00:30:11,520 Please, don't provoke us any further 439 00:30:12,240 --> 00:30:15,680 Stick to our agreement, and let us mine our gold in peace 440 00:30:17,320 --> 00:30:20,400 ...وإلا سأضيف فساد ابيكم إلى جدول أعمالي 441 00:30:21,440 --> 00:30:23,400 .وسآخذ ذلك الميناء الصغير منكم أيضاً... 442 00:30:25,840 --> 00:30:27,840 Leave no stone unturned 443 00:30:28,960 --> 00:30:32,400 ...عندما يظهر تورطكم في موت سيد عصمت 444 00:30:32,480 --> 00:30:34,800 .سنرى ما إذا كنتم ستتمكنون من إطلاق مثل هذه التهديدات... 445 00:30:35,600 --> 00:30:37,200 ...with a fake heart attack decoration 446 00:30:37,280 --> 00:30:39,920 هل تظنون أنكم تستطيعون التغطية على هذه الجريمة؟... 447 00:30:41,720 --> 00:30:42,720 Is it over? 448 00:30:45,400 --> 00:30:46,400 Not yet 449 00:30:47,400 --> 00:30:48,400 .Jesse 450 00:30:56,680 --> 00:30:58,640 نعم، ماذا كنا نقول يا سيد حلمي ؟ 451 00:31:21,440 --> 00:31:23,440 You can't keep building This attachment 452 00:31:23,600 --> 00:31:25,600 And why?- Because it is illegal- 453 00:31:26,600 --> 00:31:27,600 .Take 454 00:31:29,160 --> 00:31:30,360 Decision from the Public Prosecutor’s Office 455 00:31:30,720 --> 00:31:32,120 ...إلى حين انتخاب رئيس بلدية جديد 456 00:31:32,200 --> 00:31:35,440 This decision was put to a vote in the Council... .You can't even drive a single nail 457 00:31:36,240 --> 00:31:38,160 In addition, you should remove .هذه السيانيد من هنا 458 00:31:41,640 --> 00:31:42,640 Brother, stop! 459 00:31:51,360 --> 00:31:53,040 We will settle our scores with you, Yilmaz 460 00:31:54,640 --> 00:31:55,840 .I know everything you're hiding 461 00:32:38,480 --> 00:32:39,680 Fathi is not here! 462 00:32:41,480 --> 00:32:44,600 .I am not corrupt like you, my son .I don't hide from anyone 463 00:32:44,880 --> 00:32:46,880 Oh, Fathi can't do anything for me 464 00:32:47,760 --> 00:32:51,360 He has no men, no power He actually fears me. What are you saying? 465 00:33:06,080 --> 00:33:07,080 Why did you come? 466 00:33:08,200 --> 00:33:10,640 Are you fine? .أتيت لأطمئن عليك 467 00:33:11,440 --> 00:33:13,680 Thanks to you, I am in the best shape and shine 468 00:33:13,760 --> 00:33:14,960 There is nothing, I solved it 469 00:33:15,960 --> 00:33:17,960 The immigrant issue is over They won't be able to interfere 470 00:33:18,040 --> 00:33:19,680 No need to be afraid, I solved it 471 00:33:20,040 --> 00:33:22,360 What did you do? Did you kill them too? 472 00:33:22,600 --> 00:33:25,040 Don't do this, Nouran Who have I killed in my life? 473 00:33:26,120 --> 00:33:29,040 .You know me .I can't even hurt an ant 474 00:33:30,520 --> 00:33:33,720 I'm already solving my problems By work, not by beating 475 00:33:33,960 --> 00:33:35,600 .Okay, stop that act 476 00:33:36,680 --> 00:33:39,640 Is there any news about Tansu? - Yes, there is. I solved it - 477 00:33:40,760 --> 00:33:43,440 If the goods go to Russia They will take you to the union 478 00:33:43,880 --> 00:33:46,360 .I swore. And I already said that .I said they will definitely take you 479 00:33:47,120 --> 00:33:50,800 Nouran is not our enemy Nouran is our business partner now, so I said 480 00:33:50,880 --> 00:33:53,680 .it's all over. And she said okay, Salem 481 00:33:53,760 --> 00:33:56,920 I mean, let things be as you want .she said ok. And close the topic. That's it 482 00:33:58,280 --> 00:33:59,600 The Syrian ship is coming 483 00:34:00,160 --> 00:34:04,880 We will load the drugs on the ship .and weapons on your truck. It's over 484 00:34:06,800 --> 00:34:08,640 ...in case any problem occurs 485 00:34:10,400 --> 00:34:11,440 All you have to do is call me... 486 00:34:13,000 --> 00:34:14,000 In all matters 487 00:34:15,200 --> 00:34:16,200 .phone call 488 00:34:18,600 --> 00:34:19,840 We will meet at the port tomorrow 489 00:34:32,360 --> 00:34:34,160 .There are no autopsy reports, Ms. Tanso 490 00:34:34,400 --> 00:34:37,160 If there is no hard copy, it will be in the system .Please look there 491 00:34:37,600 --> 00:34:40,760 No, ma'am. It was deleted from there as well .I don't understand how this happened 492 00:34:41,320 --> 00:34:43,680 .I need to know why the president died, sir 493 00:34:44,160 --> 00:34:47,280 This is a national issue. Cyanide was found in Mr. President's blood. 494 00:34:47,560 --> 00:34:48,760 I conducted the test myself 495 00:34:49,240 --> 00:34:51,280 Cyanide?- Yes, cyanide. 496 00:34:52,080 --> 00:34:53,320 Whoever did it, let him bear the burden 497 00:34:56,720 --> 00:35:02,120 Look, Mr. Ghazi, this is murder The president was the victim of an assassination 498 00:35:02,800 --> 00:35:04,160 Now some are trying to cover it up 499 00:35:04,720 --> 00:35:08,760 But thank God that there are honorable people ...Reliable, honest like you 500 00:35:09,600 --> 00:35:11,120 They love their country... 501 00:35:11,560 --> 00:35:14,920 I am honorable, but dishonorable people destroyed the documents 502 00:35:16,720 --> 00:35:17,880 We can no longer prove that now 503 00:35:19,840 --> 00:35:23,240 ...when people hear the facts from the mouth of an expert like you 504 00:35:24,320 --> 00:35:25,320 They will believe... 505 00:35:47,480 --> 00:35:49,040 Damn, what is this? 506 00:36:19,800 --> 00:36:21,840 Is Sayed Ghazi preparing? - He hasn't come yet, Mrs. Tansu. 507 00:36:21,920 --> 00:36:22,920 There is no news 508 00:36:24,680 --> 00:36:25,680 .It will come shortly 509 00:36:27,080 --> 00:36:28,760 .Okay, give this to Susan 510 00:36:29,160 --> 00:36:31,000 These questions .You should put it to our guest 511 00:36:31,520 --> 00:36:33,120 He has no report, but he is a reliable person 512 00:36:33,560 --> 00:36:35,120 He will explain How were the documents tampered with? 513 00:36:35,200 --> 00:36:36,200 Of course, Mrs. Tansu 514 00:36:37,560 --> 00:36:38,560 Mrs. Tansu 515 00:36:39,640 --> 00:36:42,600 Call Sayed Ghazi .He felt unwell and could not come to the broadcast 516 00:36:42,720 --> 00:36:44,040 He said he needed to rest at home 517 00:36:45,240 --> 00:36:48,480 Also don't be mad at me, I haven't had it .opportunity before, but this has come to you 518 00:37:24,760 --> 00:37:28,640 Mrs. Aegean, get me a photographer. We will be broadcasting from home 519 00:37:31,400 --> 00:37:34,320 I will defeat you with one camera and a tripod. Let's see 520 00:37:38,680 --> 00:37:41,240 Why don't you unload the goods, Nouran? 521 00:37:43,320 --> 00:37:44,800 They say the ship cannot dock 522 00:37:45,720 --> 00:37:46,720 What? 523 00:37:51,000 --> 00:37:52,000 !Moved! 524 00:37:53,240 --> 00:37:55,040 Available! Come, come 525 00:37:58,360 --> 00:38:00,600 What's happening, son? ...fish died because of our waste- 526 00:38:00,680 --> 00:38:02,560 She died. The municipality imposed a fine... 527 00:38:02,760 --> 00:38:04,560 What trash, son? By God, I don’t know, brother. 528 00:38:04,840 --> 00:38:06,920 We found these on the beach .But it's not ours 529 00:38:07,640 --> 00:38:08,960 Okay, back to work. Get back to work 530 00:38:13,840 --> 00:38:15,000 What will we do now? 531 00:38:16,080 --> 00:38:17,480 Is the operation cancelled? 532 00:38:18,720 --> 00:38:19,760 .I will solve the matter 533 00:38:24,600 --> 00:38:28,080 Where are you, Turgut? Don't make me spoil the game for you now 534 00:38:28,960 --> 00:38:32,120 .Okay, take the truck. Come to the little pier. We have work 535 00:38:53,320 --> 00:38:54,520 Ms. Tansu, welcome 536 00:38:59,280 --> 00:39:01,800 I think you came to talk to Mr. Ghazi 537 00:39:02,760 --> 00:39:06,040 But he decided to use his right to silence for the time being 538 00:39:06,600 --> 00:39:10,480 You will be tried for murder and concealment of evidence 539 00:39:10,920 --> 00:39:13,120 Okay. Suppose Mr. President was killed 540 00:39:14,120 --> 00:39:16,480 ...Before you accuse us, think carefully 541 00:39:16,560 --> 00:39:17,920 How things look from the outside... 542 00:39:18,960 --> 00:39:20,920 ...Syed Ismat was about to approve the mine 543 00:39:21,920 --> 00:39:24,000 He meets you and appears on your channel... 544 00:39:25,000 --> 00:39:27,400 And he dies mysteriously during the live broadcast 545 00:39:27,760 --> 00:39:28,760 Am I stupid? 546 00:39:29,880 --> 00:39:32,640 Is it possible for me to kill someone on my channel, and also live? 547 00:39:33,240 --> 00:39:35,800 ...By God, in this country, until one proves one's innocence 548 00:39:35,880 --> 00:39:37,320 .Everyone is guilty, Mr. Tansu... 549 00:39:38,920 --> 00:39:43,240 Especially if you have a father with a dark past like Halil Korak 550 00:39:45,880 --> 00:39:47,520 Your problem is not mining or anything like that 551 00:39:48,920 --> 00:39:51,040 .isn't it? Your problem is with us 552 00:39:52,400 --> 00:39:56,000 Not only from you, but I have revenge to take from all of Sarıbahçe 553 00:39:59,440 --> 00:40:03,040 I wonder, what kind of revenge will someone who has been dead for three days take from us? 554 00:40:05,960 --> 00:40:08,960 If you want, you can research your mother's murder 555 00:40:10,160 --> 00:40:12,480 Maybe you will find a reason... What are you saying?- 556 00:40:13,120 --> 00:40:14,640 Speak clearly. What do you mean? 557 00:40:27,400 --> 00:40:28,400 .Come, come 558 00:40:30,320 --> 00:40:32,120 .this key. Don't rush 559 00:40:33,920 --> 00:40:34,920 Oh my God 560 00:40:38,080 --> 00:40:40,400 .Take. 400 is enough- God bless you. 561 00:40:40,480 --> 00:40:42,400 Tomorrow at the same time I'll park here 562 00:40:42,480 --> 00:40:45,880 .Well stop and see, let's say in this ocean Come on, come on, come on 563 00:40:46,680 --> 00:40:47,760 Are you the one who will drive this? 564 00:40:48,800 --> 00:40:51,600 I will drive. What happened?- When did you learn this? 565 00:40:52,960 --> 00:40:55,760 If you were a man, you would know what that is Your brother uses it 566 00:40:57,720 --> 00:41:00,560 I was just a pawn and I became a hawk, damnit. .go to hell- 567 00:41:00,640 --> 00:41:02,840 .look! Don't drive too fast .I'm getting nauseous 568 00:41:02,920 --> 00:41:05,960 Peyton, hold on! 569 00:41:06,760 --> 00:41:09,160 .fuck- Wait a minute! 570 00:41:10,880 --> 00:41:13,600 Where did you appear from, Jano? .go to hell. We have work. Come on, get up 571 00:41:13,680 --> 00:41:15,920 It is not possible, it is not possible, my brother I will go with you too 572 00:41:16,520 --> 00:41:20,960 ...Janu, no. You This business is dirty business. No 573 00:41:21,320 --> 00:41:25,600 .It's okay. Here you treated us as human beings You took care of us 574 00:41:25,920 --> 00:41:27,800 I swear to God I will go with you too 575 00:41:28,720 --> 00:41:30,080 Son, do you know how to swim? 576 00:41:30,760 --> 00:41:31,760 Yes (I don't understand.) 577 00:41:32,400 --> 00:41:33,840 Do you know swimming? 578 00:41:34,320 --> 00:41:35,320 No, I know 579 00:41:35,600 --> 00:41:36,600 How did you know this? 580 00:41:39,280 --> 00:41:43,640 .will get in our way or something Don't let him come. Don't come, no. No 581 00:41:43,720 --> 00:41:44,720 Yes, yes 582 00:41:47,040 --> 00:41:49,680 .My son, let him come .Weapons are heavy 583 00:41:49,760 --> 00:41:53,160 .You're of no use anyway .He will carry it. My back hurts 584 00:41:54,720 --> 00:41:56,000 Okay, come on- Come on- 585 00:41:56,720 --> 00:41:58,360 Oh God- Untie, untie the ropes. 586 00:42:01,600 --> 00:42:03,000 .It will fall slowly 587 00:42:03,400 --> 00:42:04,400 Oh God 588 00:42:05,000 --> 00:42:07,160 Have you solved it? Yes. Oh God- 589 00:42:07,560 --> 00:42:08,560 Go back! 590 00:42:11,160 --> 00:42:12,840 .I'll do anything the hell I can do 591 00:42:27,760 --> 00:42:31,920 Yes. In which prison is the killer of my late mother? 592 00:42:32,400 --> 00:42:34,880 Or did he go out? May I know if this is possible? 593 00:42:34,960 --> 00:42:37,400 Ms. Tansu, we cannot share such information with you 594 00:42:37,480 --> 00:42:38,480 Look 595 00:42:38,880 --> 00:42:42,280 If I had tea with the prosecutor, it wouldn't take me two minutes to find out 596 00:42:43,200 --> 00:42:44,200 .You also know 597 00:42:45,160 --> 00:42:46,600 So, what is your mother's name? 598 00:42:48,800 --> 00:42:49,800 Hülya Korak 599 00:42:50,600 --> 00:42:52,440 She was killed on March 28, 2004 600 00:42:55,880 --> 00:42:57,080 Celine Binbay 601 00:42:58,000 --> 00:42:59,320 But she died too 602 00:43:00,040 --> 00:43:01,840 She was killed one day after your mother died 603 00:43:04,960 --> 00:43:06,160 Who killed her? 604 00:43:06,560 --> 00:43:08,800 Ms. Tansu, I can't give you more information 605 00:43:08,880 --> 00:43:10,800 But if you have another question, I will be happy to help 606 00:43:13,320 --> 00:43:14,400 Celine Binbay 607 00:43:19,120 --> 00:43:20,720 Fortunately for me, I said my back hurts 608 00:43:22,840 --> 00:43:24,280 He got up, watching the sea 609 00:43:25,400 --> 00:43:27,480 Leave- Janu is here. 610 00:43:28,560 --> 00:43:29,560 Leave, release! 611 00:43:34,200 --> 00:43:35,200 .I left 612 00:43:37,720 --> 00:43:39,880 .Very good that you came. Hold with both hands 613 00:43:42,280 --> 00:43:45,360 .put it like this- Oh God, I hit my head. Damn- 614 00:43:46,680 --> 00:43:49,480 How will these things expand? Son, take all the weight on me. 615 00:43:50,560 --> 00:43:52,560 How will you fit in here? .I leave. Okay, I leave- 616 00:43:53,160 --> 00:43:54,680 Stop, oh this! 617 00:43:55,560 --> 00:43:56,800 Leave! Drag 618 00:43:57,400 --> 00:43:58,600 How many are there too? 619 00:43:59,720 --> 00:44:00,720 . Jano 620 00:44:01,160 --> 00:44:02,920 .Take this. Let's put it here 621 00:44:03,000 --> 00:44:04,960 .Weight, weight increased. Oh, his balance is off. 622 00:44:05,040 --> 00:44:06,040 The weight increased 623 00:44:06,240 --> 00:44:09,160 Leave this! the curse 624 00:44:10,240 --> 00:44:12,160 Damn this work you're doing! 625 00:44:12,760 --> 00:44:15,720 Hey, give me this. !Mom- 626 00:44:15,800 --> 00:44:17,600 Come on, come on. Give me the weapon. Weapon 627 00:44:18,080 --> 00:44:20,080 I'm dying! Save me- The man drowns. 628 00:44:20,160 --> 00:44:21,720 You retarded person! .hold- 629 00:44:22,320 --> 00:44:23,320 He's drowning- This one will die. 630 00:44:23,440 --> 00:44:25,480 We will bring problems to ourselves. This man will be dead and gone 631 00:44:26,160 --> 00:44:27,720 !Jump! Jump 632 00:44:30,880 --> 00:44:31,880 Oh, my ass! 633 00:44:32,560 --> 00:44:35,120 Since you don't know how to swim, why the hell are you getting on a boat? 634 00:44:35,200 --> 00:44:37,400 The weapons are gone! Mom, I'm dying! 635 00:44:39,760 --> 00:44:40,920 .Come on, come on 636 00:44:41,680 --> 00:44:43,480 Damn my mind that trusted you 637 00:44:44,000 --> 00:44:45,040 My mother! 638 00:44:45,520 --> 00:44:48,560 .Fuck your aunt Come on! The weapons are gone 639 00:44:51,160 --> 00:44:52,720 Oh my God! 640 00:44:52,800 --> 00:44:54,800 Are you mentally retarded? .Damn you 641 00:44:54,920 --> 00:44:57,160 Why ride a boat when you don't know how to swim? The weapons are gone 642 00:44:57,280 --> 00:44:58,640 .I told you- .damn- 643 00:44:58,720 --> 00:45:01,760 I'll smash your face! .Stay, get up. Get out, get out to the boat. Get out 644 00:45:02,720 --> 00:45:03,720 Get out, this one. Get out 645 00:45:04,760 --> 00:45:06,160 .You're heavy as a bull, damn you 646 00:45:08,720 --> 00:45:10,720 Thank you, brother. Get out, come on. 647 00:45:16,720 --> 00:45:19,680 Salim Binbay He came to Sarıbahçe to search for minerals 648 00:45:22,600 --> 00:45:23,600 Here you go 649 00:45:28,360 --> 00:45:30,640 He was the director of an unknown company 650 00:45:30,706 --> 00:45:31,960 (Saribahçe brutality) 651 00:45:32,040 --> 00:45:34,760 We even interviewed him about the mine 652 00:45:34,920 --> 00:45:36,840 But the late Sayed Khalil did not allow it to be published 653 00:45:38,880 --> 00:45:40,360 What was the dispute between them then? 654 00:45:40,880 --> 00:45:44,680 .Whatever your case is now, it was their case then too 655 00:45:45,280 --> 00:45:46,280 .Earth 656 00:45:48,360 --> 00:45:50,160 Is there anyone else from that period? 657 00:45:51,400 --> 00:45:53,160 ...Slim family, co-worker 658 00:45:53,600 --> 00:45:56,080 I mean, is there anyone we can ask about what really happened? 659 00:45:56,160 --> 00:45:58,000 Salim came with his family to the interview 660 00:45:58,680 --> 00:45:59,920 He had a very smart son 661 00:46:01,160 --> 00:46:03,160 What's his name? Ahmed 662 00:46:04,360 --> 00:46:06,800 ...I said that the boy also disappeared after his father 663 00:46:06,880 --> 00:46:09,200 But I recently saw him in the mine... 664 00:46:09,600 --> 00:46:13,160 .He recognized me. He came to me .seems to work here 665 00:46:13,840 --> 00:46:14,840 .He seems to be a mining engineer 666 00:46:15,880 --> 00:46:18,240 He said: I will complete the work that my father left incomplete 667 00:46:27,040 --> 00:46:28,040 Are you okay? 668 00:46:28,920 --> 00:46:30,160 .I'm fine, fine. I'm fine 669 00:46:33,680 --> 00:46:34,960 Was Slim's killer arrested? 670 00:46:35,560 --> 00:46:36,560 .ran away 671 00:46:38,040 --> 00:46:39,960 This is the novel. Not proven 672 00:46:40,840 --> 00:46:42,480 But you actually know the killer 673 00:46:51,880 --> 00:46:53,840 Yilmaz. Welcome 674 00:46:59,040 --> 00:47:00,960 ...Your mother and I were talking about the past 675 00:47:01,920 --> 00:47:02,920 . And we eat a bunch... 676 00:47:06,040 --> 00:47:07,280 .Maybe you'd like to listen too 677 00:47:25,920 --> 00:47:27,480 By God, we have solved everything 678 00:47:28,320 --> 00:47:30,000 Thank God the weapons are in the truck 679 00:47:32,120 --> 00:47:34,160 Don't exaggerate, my cousin 680 00:47:35,040 --> 00:47:38,520 In the morning, Nuran and I will go with the weapons and oranges 681 00:47:39,040 --> 00:47:40,040 . Turgut 682 00:47:41,280 --> 00:47:43,600 You must announce your candidacy for mayor tomorrow 683 00:47:43,920 --> 00:47:44,920 .last day 684 00:47:45,960 --> 00:47:47,200 Tansu, close this topic now 685 00:47:48,040 --> 00:47:49,720 .I don't want to How many times should I say this? 686 00:47:49,800 --> 00:47:53,000 . If you do not become president, there will be no place called Saribahçe left 687 00:47:53,720 --> 00:47:54,880 He wants revenge on us 688 00:47:56,160 --> 00:47:57,920 Who is he? Dhu al-Qarnayn- 689 00:47:58,640 --> 00:48:00,200 He is the son of my mother's killer 690 00:48:02,600 --> 00:48:04,720 .He changed his name and last name so we wouldn't recognize him 691 00:48:05,240 --> 00:48:06,240 What are you saying, my daughter? 692 00:48:07,080 --> 00:48:09,000 The day after my mother died, his father also died 693 00:48:09,520 --> 00:48:10,760 .He holds us accountable for that too 694 00:48:11,560 --> 00:48:12,560 Should I kill him? 695 00:48:15,000 --> 00:48:16,000 No 696 00:48:16,400 --> 00:48:17,400 I don't know who killed him 697 00:48:20,120 --> 00:48:23,040 ...If you don't become mayor 698 00:48:23,120 --> 00:48:26,640 The son of my mother's killer will finish his father's unfinished business... 699 00:48:31,280 --> 00:48:34,480 Either way, I'll make you boss 700 00:48:38,840 --> 00:48:40,000 Welcome, everyone 701 00:48:40,640 --> 00:48:43,560 .You know me. I am Turgut Korak, son of the late Halil Korak 702 00:48:44,760 --> 00:48:46,680 Today we will present to you important news 703 00:48:55,200 --> 00:48:57,840 ...As your citizen, your brother, your friend 704 00:48:58,640 --> 00:49:02,680 ...in order to serve our Sarıbahçe, without distinction or discrimination... 705 00:49:03,280 --> 00:49:04,440 ...our country... 706 00:49:07,000 --> 00:49:09,840 ...to protect our country from those traitors, Americans served... 707 00:49:11,040 --> 00:49:14,960 I announce my independent candidacy for the position of mayor... 708 00:49:29,560 --> 00:49:30,600 .orange 709 00:50:39,880 --> 00:50:41,320 ...as long as you help us 710 00:50:42,600 --> 00:50:44,480 I don't have a problem with you or your father... 711 00:50:47,080 --> 00:50:49,440 ...but if your foolish leftist pride gets the better of you 712 00:50:50,640 --> 00:50:52,360 Then you will see what I am capable of...